Mostra fotografica a Udine

Riceviamo dagli amici di Udine e pubblichiamo:

Mostra fotografica russa a Udine, via Gemona, 8 alle ore 16.00 domenica 7 ottobre 2012. Confermata la presenza del Segretario dell’Ambasciatore Federazione Russa nonche Direttore di Centro di Cultura e Scienza ROSSOTRUDNICESTVO di Lubljana.

Espone
Kurguzov Eduard Valerievic
Nato nel 1967 nella città di Sterlitamak, nella Repubblica Autonoma Sovietica della Baschiria. Nell’anno 1979 vive nella città di Nadym, Regione di Jamalo-Nenec e lavora come  Capo di laboratorio ingegneristico presso il Centro Tecnico-ingegneristico di GAZPROM  NADYM che si occupa dell’estrazione di gas naturale. Sin dall’infanzia coltiva l’hobby della fotografia, passando le notti in bianco nel suo laboratorio fotografico tra le mura domestiche, stampando dalle pellicole le foto in bianco e nero. Dall’anno 2010 inizia ad usare la macchina fotografica digitale NIKON e la sua vita ha un nuovo ritmo e colore. La macchina fotografica diventa così la compagna di viaggi, della vita quotidiana e delle trasferte di lavoro.

Partecipa a diverse mostre fotografiche d’autore collettive, e inaugura una sua mostra personale nella città di Nadym. Viene insignito di numerosi premi e riconoscimenti per la sua  arte fotografica d’autore. Le sue foto dedicate alla penisola Yamal sono state pubblicate su libri e guide.

Mostra fotografica di

Eduard Kurguzov

“Il Nord Russo: il mosaico della penisola di Yamal”

Cari Amici!

Il Centro per lo sviluppo transnazionale tra l’Italia e la Russia e  il Centro di Cultura Rossotrudnicestvo di Lubiana (Slovenia) dell’Agenzia federale per gli affari della CSI (organizzazione di connazionali che vivono all’estero e di cooperazione internazionale umanitaria) e il Segretariato dell’Ambasciata della Federazione Russa in Slovenia

hanno il piacere di invitarvi a visitare la mostra fotografica dell’autore

EDUARD KURGUZOV

“Il Nord Russo: il mosaico della penisola di Yamal”

DOMENICA 7 OTTOBRE DALLE ORE 15.00

presso il Bar creperie “MATRIOSCKA”

via Gemona 8, centro storico di Udine

la mostra sarà visitabile fino al 27 novembre 2012

Nel nord-ovest della Siberia, a 100 chilometri dal Circolo Polare, sulla riva del lago Ambroso, giace comodamente  la città di Nadym, dove vivono molti dipendenti dei giacimenti di gas naturale. In questa parte della Russia dal clima severo, dove l’inverno con la sua notte polare dura 9 mesi all’anno, e la luce del giorno illumina la terra ghiacciata  soltanto per 60 minuti, vive gente ospitale e di carattere mite. In questa terra del Yamal dal 1972 si estrae gas naturale dal primo  ricco giacimento  della Siberia nord-occidentale chiamato Medveziy, che in italiano significa “il luogo degli orsi”.  Oggi come oggi la terra di Yamal offre altri 4 giacimenti di gas naturale destinati a servire i consumatori russi ed europei.

Ma questa terra siberiana non è solo ricca di  materia prima: da molti secoli essa è anche patria di minoranze, di allevatori di renne e di cacciatori, come i Nenzy, Khanty e Zyriane. Ancor oggi questi sono popoli nomadi che migrano lungo enormi distese  della tundra, la steppa del Circolo Polare, portando a pascolare greggi di renne addomesticate, che spesso contano  più di 10.000 unità.  Sono popoli che da sempre vivono semplicemente, pastori riuniti nei clan famigliari, costituiti di 3 o 4 nuclei, che formano un piccolo villaggio itinerante. Ogni famiglia vive  nel suo “cum” – la capanna,  costruita in forma piramidale con bastoni  ricoperti  di cuoio e pelli di renna. D’estate i clan portano le loro greggi nella tundra, dove sulla terra gelida “yagel” cresce in abbondanza una  varietà di muschio selvatico del quale si cibano le renne, mentre durante l’inverno il gregge migra vicino ai radi boschi polari.

Questa gente della terra Siberiana nei pochi giorni di primavera vive intensamente, visitando come da consuetudine i parenti e gli amici che non vedono durante i sei lunghi mesi dell’inverno polare. Nel mese di marzo, come da tradizione, nella città di Nadym si svolge una gara annuale di slitte organizzata dai pastori delle renne e sostenuta dal Governatore della Regione di Yamalo- Nenezkiy. Quest’anno si è giunti alla 17^a edizione.

La prima gara era stata dedicata alle minoranze di paesi come Norvegia, Finlandia, Svezia, Canada, USA, Giappone e Ungheria.

Questo evento tradizionale  di Nadym dura due giorni e valorizza peculiarità nazionali e tradizioni popolari da preservare, quali le competizioni: la lotta nazionale, il tiro al bastone, il salto oltre la slitta, il salto triplo, quello nazionale, la gara nazionale degli sciatori con  sci fatti a mano, il lancio del “tyasan” (un cappio di corda simile al lazo americano, lanciato verso un palo verticale lungo 2,5/3 metri usato per guidare la slitta delle renne), la gara   delle slitte trainate da renne, aperta sia agli uomini che alle donne. Dal 2010 si è introdotta  anche una competizione dinamica e coinvolgente come la gara delle slitte trainate dai cani.

I premi in palio sono sempre molto graditi: un gatto delle nevi, una centralina elettrica, una sega elettrica, un motore da barca, molto utile per la vita nella tundra. Questo evento unico nel suo genere attira ogni anno numerosi ospiti e spettatori, provenienti da tanti paesi del mondo. Quest’anno hanno assistito alla gara come ospiti d’onore le Autorità diplomatiche della lontana Colombia.

КУРГУЗОВ ЭДУАРД ВАЛЕРЬЕВИЧ.

Родился 18 апреля 1967 года, в городе Стерлитамак Башкирской АССР. С 1979 года проживаю в городе Надым Ямало-Ненцкого округа. В настоящее время работаю в Инженерно-техническом центре ООО «Газпром добыча Надым» начальником лаборатории. С детства увлекался фотографией, проводил бессонные ночи, когда печатал свои первые черно-белые фотографии.

Практически с 2010 года началась для меня новая фотография, приобрел новый цифровой  фотоаппарат «NIKON».  С фотоаппаратом не расстаюсь никогда, в командировках, на работе и в отпуске.

Участвовал в сборных фотовыставках, прошла персональная выставка в своем городе. Имею много наград на различных фотоконкурсах. Фотографии печатались в подарочных сборниках о жизни и людях на Ямале.

ВЫСТАВКА « РУССКИЙ СЕВЕР ЗАРИСОВКИ С ЯМАЛА»

На Севере Западной Сибири в ста километрах от Полярного круга на берегу озера Янтарного уютно расположился город газодобытчиков Надым. В этом суровом крае, где зима 9 месяцев, полярная ночь, когда светло всего час в сутки, живут гостеприимные простые люди. Здесь на Надымской земле в 1972 году началась добыча природного газа на первом в Западной Сибири месторождении – Медвежьем. На сегодняшний день добыча газа для российских и европейских потребителей продолжается ещё на 4 месторождениях.

Но не только газом богат этот край, здесь живут коренные народности населявшие эти места издревле. Ненцы, ханты, манси и зыряне. Они и в настоящее время ведут кочевой образ жизни, перегоняя тучные стада одомашненных северных оленей в 5 – 10 тыс. голов на новые пастбища по ямальской тундре. Обычно это большая кочевая семья, стойбище состоит из 3-4 чумов (переносное жильё из длинных жердей и оленьих шкур в виде конуса). На зиму стада оленей перегоняют поближе к редким здесь лесам. На летний период, назад в тундру, там меньше комаров и гнуса.

И, как и везде эти люди выбрали время, чтобы отвлечься от тяжелого труда и провести его вместе. Когда можно встретится с соседями и родственниками, которых не видели полгода. Это время весна – обычно в марте в городе Надыме проходят ежегодные, ставшие уже традиционными, соревнования оленеводов на призы губернатора Ямало-Ненецкого округа. В 2012 году эти соревнования прошли уже в 17-й раз.

Первые соревнования были приурочены к всемирному съезду малочисленных финно-угорских народов. Как говорили на Руси: Все флаги в гости к нам. На съезд съехались гости из Норвегии, Финляндии, Швеции, США, Канады, Японии, Венгрии и гости из других стран.

Соревнования проходят два дня, в программу обычно включаются национальные виды спорта: национальная борьба, перетягивание палки, прыжки через нарты (самодельные деревянные сани для оленьей упряжки), тройной национальный прыжок (учитывающий суммарную дальность всех прыжков), гонки на деревянных – обязательно самодельных лыжах, метание тянзяна  (верёвочная петля – аналог американского лассо) на хорей (длинная жердь 2,5-3 метра для управления оленьей упряжкой, поставленная вертикально), гонки на оленьих упряжках в мужском и женском классе. С 2010 года в соревнования включены гонки на собачьих упряжках, тоже увлекательное  динамичное зрелище. Призы, вручаемые победителям соревнований – снегоходы, переносные электростанции, бензопилы и лодочные моторы; всё что необходимо для жизни в тундре. На соревнованиях обычно много гостей из разных стран –  в 2012 году в гостях у Надымчан побывала представительница посольства Колумбии.

На выставке представлены работы лишь частично отражающие происходящее на этом празднике. Лучше всё это увидеть своими глазами!!!